东君不换梨花提示您:看后求收藏(bl小说网www.airkayakshop.com),接着再看更方便。

“你这么看着我作甚,我脸上也没有花哟。”奈良樱落见山中里美看他,他未躲,反而睁大眼睛好奇的与她对视。

这么一遭反而让山中里美不好意思,只得顾左右而言他,她笑言:“我时常读书时会产生困惑,有度篇中有言:今若以誉进能,则臣离上而下比周,若以党举官,则民务交而不求用于法。故官之失能者其国乱。”

(翻译:如果根据声誉选拔人才,那么群臣就会背离君主而结党营私。如果根据朋党的关系来选拔人才,那么老百姓就会努力于结党营私而不求依法办事。官失去了本来的作用,那么国家就会动乱。)

“这句话说的很有道理,但无操。”

“无操之处在于,在实际的运用过程中很难避免结党营私,有度篇说要依法来选拔人才,要依什么法来选拔呢,选拔的时候用人来选,那么必有远近亲疏,未必公正。即使公正,但选拔的人才多是有背景之人。因为有背景之人有更多的资源照料,以及长辈们言传身教下更容易成才。而无背景之人选上来,也多依附朋党。若不依附,他们很难干成事。”

“相比之下,有背景之人看似才学不如,但是做事时反而游刃有余,反而好用。因为他看似是一个人,但身后有很多朋党帮他。这样的人反而更容易升迁。”

“于是对古之君主来说,看似臣下很多,但却无可用之人。所以有度篇又言亡国之廷无人焉。廷无人者,非朝廷之衰也。家务相宜,不务厚国,大臣务相尊,而不务尊君,小臣俸禄养交,不以官为事。此其所以然者,由主之上断于法,而信下为之也。”

“朝廷是没有人吗?不是,是因为有人将国事当家事,把君的权力当成自己的权力,大臣们互相尊重而不将君当回事。小臣们拿着国家的俸禄和权力走着自己的关系。原因是主上断于法,而信下为之也。”

“而这个原因,你看看你是怎么翻译的。”山中里美说此句时,一脸无奈。

“由主之上断于法,而信下为之也。”奈良樱落成功被山中里美转移了注意力,低头翻书,只见上面这样翻译着:“之所以造成这种局面是因为君主在上面不依法决断政事,而听任下臣们胡作非为。”

难得的是,读此句翻译时,奈良樱落没有笑,反而嘀咕道:“这句只翻译了表象,反而有混淆视听之嫌疑。不是不依法办事才变成这样的,而是信下为之也。”

“信之一字,千钧之重,韩非子中有备内篇有言人主之患在于信人,信人则制

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

其他类型推荐阅读 More+
神奇宝贝:神奥,梦的开始

神奇宝贝:神奥,梦的开始

IANJAY
宝可梦世锦赛,小智夺冠了 但...这一路的历程真的完美么... 如果从他真正成长的神奥重新开始 如果在他夺冠后回到那片大陆,又会怎么样呢? ps:主智光,也可能有其他女主的客场,更多还是为了弥补之珍钻的遗憾
其他 连载 0万字
[排球少年]恋与周边人

[排球少年]恋与周边人

特殊病症
继承自家快要倒闭的周边制作公司后,真未谷被个叫做“恋与周边人”的系统绑定。【请宿主争取到排球v联盟中,一级球队施怀登·阿德勒队、sby黑狼队授权,制作周边达成销售任务。】真未谷利用从系统抽到的道具,成功
其他 连载 8万字
我真不是人格分裂

我真不是人格分裂

焚如
【封面来源于微博鲨鱼鲨人已独家买断】预计2023823入v,届时万更,希望大家支持正版~【下一本开后妈,预计八月底双开。全名:《后妈,但性别为男》】初中尚未毕业,天生话痨的云雀时矢就提前收到了来自稻荷崎高
其他 连载 60万字
社畜女主,但炸公司

社畜女主,但炸公司

星空柚子茶
绝赞日更中,11点后更新,保底日三,努力日六,看作者当天被无良老板压榨的情况作者专栏求收藏同系列预收《恋爱脑女主但发疯(快穿)》求收藏预收《被刀四次后npc觉醒了》求收藏社畜魏楚加班猝死,穿到了一本古
其他 连载 5万字
特种兵之火凤凰之星云起

特种兵之火凤凰之星云起

长乐鱼鱼
中国女兵,永不言败! 当决定参加火凤凰女子特战队选拔的那一刻,颜星云就没有退后的打算,一往无前,使命必达!
其他 连载 46万字